Scroll To Top
Emmental - Lueg
 
 
Emmental, Alpenpanorama von der Lueg.

Lueg ist ein 887 Meter hoher Hügel entlang der Strasse zwischen den Dörfern Wynigen und Affoltern im Emmental. Der Hügelzug bietet einen herrlichen Blick auf die Berner Alpen. Auf dem Gipfel befindet sich das Lueg-Denkmal, welches 1921 zum Gedenken an die 54 Berner Kavalleristen errichtet wurde, die der Grippeepidemie von 1918 zum Opfer fielen.

The Lueg is an 887 metre high hill along the road between the villages of Wynigen and Affoltern im Emmental. The range of hills offers a magnificent view of the Bernese Alps. On the summit is the Lueg monument, which was erected in 1921 in memory of the 54 Bernese cavalrymen who fell victim to the influenza epidemic of 1918.



Emmental, Alpenpanorama im warmen Abendlicht mit über 150 beschrifteten Berggipfeln. Blick von der Lueg bei Affoltern im Emmentall über die hügelige Landschaft zur Alpenkette mit den Berner Alpen. Das Panorama erstreckt sich vom Gipfel des Sustenhorn bis zu den Freiburgen Alpen mit Kaiseregg und Dent de Brenleire.