Die Tschingelhörner bilden einen etwa 1 Kilometer langen Bergrücken in den Glarner Alpen an der Grenze zwischen den Kantonen Glarus und Graubünden. Das Panorama zeigt einen Blick vom Dorf Elm (977 m) in Richtung Tschingelhörner, während die Sonne direkt durch das Martinsloch scheint und den Kirchturm von Elm beleuchtet. Der Bergrücken ist Teil der Schweizer Tektonikarena Sardona und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Martinsloch ist einer der grössten und bekanntesten geologischen Schätze im Elmgebiet. Es handelt sich um ein 17m hohes und 19m breites Felsfenster auf rund 2600m über Meer. Zweimal im Jahr – am 13./14. März um 8.53 Uhr und am 30. September/1. Oktober um 9.32 Uhr – scheint die Sonne kurz vor ihrem Aufgang kurz durch das Martinsloch und beleuchtet den Kirchturm in Elm.
The Tschingelhörner form an approximately 1 kilometer long mountain ridge in the Glarus Alps on the border between the cantons of Glarus and Graubünden. The panorama shows a view from the village of Elm (977 m) towards Tschingelhörner, while the sun shines directly through the Martinsloch and illuminates the church tower of Elm. The mountain ridge is part of the Swiss Tectonic Arena Sardona and is a UNESCO World Heritage Site. The Martinsloch is one of the largest and best-known geological treasures in the Elm area. It is a 17m high and 19m wide rock window at around 2600m above sea level. Twice a year – on the 13th/14th. March at 8:53 a.m. and on September 30th/1st. October at 9.32 a.m. - shortly before it rises, the sun shines through the Martinsloch and illuminates the church tower in Elm.
Eine frühmorgendliche Szenerie aus dem Ski- und Wandergebiet hoch oberhalb von Elm. Die Sonne geht hinter dem Gross Tschingelhorn auf und ein heller Sonnenstrahl scheint durch das Martinsloch hinunter ins Tal von Elm.
An early morning scene from the skiing and hiking area high above Elm.The sun rises behind the Gross Tschingelhorn and a bright ray of sunshine shines through the Martinsloch down into the Elm valley.
