Das Erstfeldertal ist ein Seitental des Urner Reusstales. Es erstreckt sich ca. 6 Kilometer vom Dorf Erstfeld westwärts, entlang der imposanten hoch aufragenden Sunnigen Stöck bis zum Hinteren Schlossberg. Man kann das Tal zu Fuss oder mit dem Bike erkunden. Eine kosten- und bewilligungspflichtige einspurige Strasse mit zu erwartendem Gegenverkehr führt bis nach Bodenberge. Alpen Taxi Uri bietet auf Voranmeldung ebenfalls Fahrten ab Bahnhof Erstfeld bis Bodenberge an.

The Erstfeldertal is a side valley of the Reuss valley in Uri. It stretches approx. 6 kilometers from the village of Erstfeld westwards along the imposing, towering Sunnigen Stöck to the Hinterer Schlossberg. You can explore the valley on foot or by bike. A single-lane road with oncoming traffic, which is subject to a fee and a permit, leads to Bodenberge. Alpen Taxi Uri also offers trips from Erstfeld railroad station to Bodenberge by prior arrangement.                  

Der Berggrat der Sunnigen Stöck erhebt sich nördlich des Erstfelder Tales. Nur 4 der 7 Gipfel tragen einen eigenen Namen, wovon Hoch Geissberg Sunnigstock I ist, gefolgt vom Rundstock als Sunnigstock II, den unbenannten Sunnigstock III 2473m, Sunnigstock IV 2488m und Sunnigstock V 2575m. Der Sunnigstock VI ist das Fläugenfadhorn und der Älplistock ist die Nummer VII.

The mountain ridge of the Sunnigen Stöck rises north of the Erstfeld valley. Only 4 of the 7 peaks have their own name, of which Hoch Geissberg is Sunnigstock I, followed by Rundstock as Sunnigstock II, the unnamed Sunnigstock III 2473m, Sunnigstock IV 2488m and Sunnigstock V 2575m. Sunnigstock VI is the Fläugenfadhorn and the Älplistock is number VII.